97 Peyi, 97 Akeyi, 97 Mèsi!

Maten an mwen tcheke Analytics mwen epi mwen remake ke moun ki soti nan egzakteman 99 peyi te vizite blog mwen an semèn sa a. Mwen pa ka rete tann jiskaske youn nan ti gason yo gwo devlope tradiksyon egzat (mwen te tande ... google ap travay sou li), pou ke mwen ka rive jwenn odyans sa a atravè lemond nan lang natif natal yo. Men, pou kounye a, mwen jis vle di akeyi ak di ou mèsi!

Mwen bezwen èd ou sou yon sèl sa a, menm si! Mwen pa ka jwenn tradiktè pou tout peyi e mwen sèten tradiksyon otomatik la pa pafè pou chak lang. Si ou ka fè kòmantè ak tradiksyon ki apwopriye a, mwen pral edite paj la epi eseye jwenn sa a pafè!

  1. Etazini: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit!
  2. Wayòm Ini: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit!
  3. Kanada: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit! Bienvenue! De remerciement pour vizitè!
  4. Espay: Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  5. Ostrali: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit!
  6. Almay: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  7. Itali: Benvenuto! La ringrazio pou vizit la!
  8. Netherlands: Het welkom! Dank u voor het bezoeken!
  9. Lend: SuSwagatam Sukriya
  10. Frans: Bienvenue! De remerciement pour vizitè!
  11. Ajantin: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  12. Nòvèj: Mottakelse! Takker-De pou å besøke!
  13. Brezil: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  14. Meksik: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  15. Japon: ????! ????????!
  16. Singapore: ??! ?????!
  17. Syèd: välkomnande Tacka - du för besöka!
  18. Malezi:
  19. Filipin: taggapin pasalamatan - ka dahil sa dumalaw!
  20. Woumani:
  21. Pòtigal: Boas-vindas! Oblije pou vizite!
  22. Iland: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit!
  23. Polòy:
  24. Fenlann:
  25. Hong Kong: ??! ?????!
  26. New Zeland: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit!
  27. Turkey:
  28. Lachin: ??! ?????!
  29. Endonezi:
  30. Lafrik di sid: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit!
  31. Bèljik:
  32. Federasyon ris: ????? ??????????! ????? ????????????? ??? ?????????!
  33. Swis: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  34. Kwoasi:
  35. Chili: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  36. Denmark:
  37. Thailand:
  38. Ongri:
  39. Peyi Lejip: !! ???? , ???? ????????
  40. Otrich: Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch!
  41. Ikrèn:
  42. Pèp Izrayèl la: ?????? ?????! ????? ?????? ????? ???
  43. Pakistan: ?????! [??? - ??]? ????!
  44. Arabi Saoudit: ?????! [??? - ??]? ????!
  45. Perou: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  46. Repiblik Tchekoslovaki:
  47. Bilgari:
  48. Venezyela: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  49. Letoni:
  50. Slovaki:
  51. Kore di, Repiblik la:
  52. Emira Arab Ini: ?????! [??? - ??]? ????!
  53. Kolonbi:
  54. Grès: ???????! ??? ????????? ??? ??? ????????!
  55. Taiwan:
  56. Vyetnam:
  57. Sloveni:
  58. Iran, Repiblik Islamik nan: ?????! [??? - ??]? ????!
  59. Yougoslavi:
  60. Gwatemala: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  61. Katar:
  62. Kosta Rika: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  63. Estoni:
  64. Teritwa Palestinyen: ?????! [??? - ??]? ????!
  65. Islann: velkominn Þakka - þú fyrir heimsókn!
  66. Kazakhstan:
  67. Kowet:
  68. Puerto Rico: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  69. Repiblik Dominikèn: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  70. Byelorisi:
  71. Bangladèch:
  72. Ouzbekistan: Xush Kelibsiz! Ziyoratingiz uchun rahmat!
  73. Bosni ak Erzegovin:
  74. Sri Lanka:
  75. Liban:
  76. Trinidad ak Tobago:
  77. Mawòk:
  78. Soudan:
  79. Masedwan:
  80. Irigwe:
  81. Tinizi:
  82. Lityani:
  83. Reunion:
  84. Polinezi franse:
  85. Malta:
  86. Bahrain: ?????! [??? - ??]? ????!
  87. Zile Vyèj Etazini:
  88. Madagascar:
  89. Côte d'Ivoire:
  90. Lòt bò larivyè Jouden:
  91. Yemèn:
  92. Ekwatè:
  93. Nepal:
  94. Kiba: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  95. Moris:
  96. Ondiras: ¡Bienvenida! ¡Agradecimiento pou vizite!
  97. Siryen Repiblik Arab: ?????! [??? - ??]? ????!

Peyi yo ki nan lis nan lòd la kantite vizitè yo. Aprè mwen te poste, mwen te jwenn kèk peyi sou lis la ki pa t reyèlman peyi yo. Padon jan! Koulye a, nou gen 97.

14 Kòmantè

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

    Ann wè…

    # Almay: Empfang! Vielen Dank für Besuchen!

    Non - Sa santi l trè otomatik. Mwen ta sijere

    Wilkommen! Vielen Dank für Ihren Besuch
    oswa enfòmèl
    Wilkommen! Vielen Dank für Deinen Besuch
    oswa yo rete sou bò ki an sekirite
    Wilkommen! Vielen Dank für den Besuch

    # Nòvèj: Mottakelse! Takker-De pou å besøke!

    Velkommen! Takk pou besøket.

    # Nouvèl Zelann:

    Dènye fwa mwen tcheke, yo te pale angle 😉

    # Otrich:

    Menm jan ak Almay

    # Ewòp:

    Koulye a, se pa yon peyi - menm si gen kèk politisyen ki ta renmen lide sa a.

    # Zile Vyèj Etazini:

    Angle?

    # Swis:

    Yo gen 3 lang, Alman (actuall, Swis-Alman, ki mwen menm, kòm yon Alman, gen pwoblèm pou konprann), franse ak Italyen. Pi parye ta dwe sèvi ak tout twa lang; Mwen gen enpresyon yo patikilye sou sa.

    # Wayòm Ini: Byenveni! Ak Mèsi-pou vizit!
    Twò ajoute kèk gou lokal, ou ta ka fè
    Byenveni! Ak cheers pou vizite.

    Li ka gen avantaj li yo dwe 3-lang 🙂

  5. 6

    Poukisa nou pa lokalize blog ou a Doug?

    Ou ka fasilman ajoute dosye lang nan blog ou a ak depann sou itilizatè yo espesifik anviwònman navigatè (pou lang) gade sit ou epi si ou gen ki dosye lang, blog ou a pral otomatikman tradui.

  6. 7
  7. 8

    Mwen te kapab lokalize blog la ak machin tradwi ki baze sou lokal la. Sepandan, kòm egzanp foo a montre, tradiksyon machin se pòv nan pi bon. Mwen pa li anyen ki sijere ke tradiksyon machin se avantaje. Opinyon pèsonèl mwen se ke li ka fè mal plis pase èd.

    Mwen espere ke Google rezoud devinèt la. Yo ap travay sou motè tradiksyon an tan reyèl ki pral pi egzak epi yo pral bay 'pwosesis lang natirèl' olye ke tradiksyon diksyonè. Objektif yo se ke pwosesis langaj natirèl ap travay byen lè yo itilize tèm jagon oswa lang 'lari'.

    Jiskaske li dwat ... Mwen ta pito pa konfonn jan. Blog la ap fè kokenn nan lang angle - ak lis la peyi 98 se yon temwayaj nan sa!

  8. 9

    Hi, mwen soti nan peyi Itali. Fason pou di kòrèk se:

    yon sèl vizitè:
    Benvenuto! La ringrazio pou vizit la!

    plis vizitè:
    Benvenuti! Ou sonje pou vizit la!

    Mwen pa pale angle kòrèkteman, mwen espere ke mwen pa fè erè.

    Bonjou, vito

  9. 11
  10. 12
  11. 13

Ki sa ou panse?

Sit sa a sèvi ak Akismet diminye Spam. Aprann kijan kòmantè ou a trete.